メルモとどろろ

ＤＶＤ「アメリカン・ニューシネマ」の字幕をチェックしていて思ったのは、
「これの日本版を作ったら、それは映画よりもＴＶとマンガの世界になるだろう」ということ。

日本の70年代ＴＶドラマの過激さ、実験性については『男泣きＴＶランド』『夕焼けＴＶ番長』でマンガについては『まんが秘宝』でまとめた。
今のアメリカは日本のアニメとマンガの大ブームだけど、日本のアニメとマンガにセックスとバイオレンスがあふれていた70年代の作品はほとんど訳されていない。

今は亡き雑誌ＰＵＬＰに「手塚治虫のセックス＆バイオレンス」ということで「ふしぎなメルモ」と「どろろ」について書いた時も、「無限の住人」ファンのアメリカ人から「どろろ」のことはこの記事で初めて知ったと言われた。
（ウェブで読めます）
http://www.pulp-mag.com/archives/6.02/sexandviolence.shtml

最近はアメリカのアニメ雑誌『ＡＮＩＭＥＲＩＣＡ』に『海のトリトン』や『ザンボット３』などについて書いている。先月発売された「ワンピース」特集号には70年代ポリティカルＳＦアニメの傑作「空とぶゆうれい船」について書いた。（『ＡＮＩＭＥＲＩＣＡ』は日本でもタワーレコードなどに置いてあります）。