MILF! サラ・ペイリン旋風!

TomoMachi2008-09-15

TBSラジオ「ストリーム」毎週火曜日午後2時からの「コラムの花道」、
今日は、共和党の副大統領候補に指名されて以来、大人気のサラ・ペイリンさんについて話します。
↓先週土曜日に放送されたサタデーナイト・ライブでのペイリン(ティナ・フェイ)とヒラリー(エイミー・ポーラー)。
http://video.google.com/videoplay?docid=1592171482172108406
このコントでペイリンが言ってる「フォトショップで作った私のビキニ姿」は右上。
で、ペイリンは「私をMILFって呼ばないで」とも言ってるんだけど、MILFとは……。
詳しくは放送で!
 ペイリンさんの旦那さんはFirst Dudeと呼ばれてます。
 DudeにはSlacker(定職につかずにブラブラしている男)という意味もあるけど、この場合のDudeは「色男」という感じのホメ言葉(ちょっと揶揄的だけど)ですよ、小西さん!