シンプソンズ日本版ＤＶＤはオリジナル声優で発売

http://d.hatena.ne.jp/SERIZO/20071030

みなさんお疲れ様でした。

オリジナル声優版ＤＶＤを発売する20世紀ＦＯＸホームエンターティンメントと、
劇場用映画のタレント吹き替え版を企画した20世紀ＦＯＸ映画はいちおう違う会社だから、
今回のことに頭にキテて「あんな映画もう見るもんか！」と思ったファンも、ＤＶＤを買えばいいね。

ＦＯＸ映画は高いギャラを払って、やる気も技術もないタレントを使って苦労したうえに
10年以上かけてせっかく育ってきたファンを動員するどころか逆に完全に敵に回してしまった。
マスコミで吹き替えが記事になったが当然ネガティヴな論調にしかならず、
おかげで上映館数まで思いっきり減って、大損する結果になった。

これはマーケティング担当者の責任だ。
「一般層を狙おう」などといって朝のワイドショー見てるおばちゃんにしか効果がないタレントを使おうと言い出した連中の責任だ。
もともと「シンプソンズ」はアメリカではロックや映画好きの12〜30歳を主な対象にしている。
それを無理やりにＯＬやおばちゃん向けに売ろうとしてもうまくいくわけないよ。
マーケティング屋とか電通の連中とか、「ＬＥＯＮ」とかマジで読んでるような奴らばかりで、女と金と服のことしか頭にないんだから、「シンプソンズ」とか知るわけないんだから、自分で考えないで、まずファンに相談しろって。

話題作りのためにタレントを使いたいなら脇役の声をアテさせればいい。
そうすれば演技力は要らないし、作品を壊さないですむし、ちゃんと話題も作れる。
今度からはそうしなさい。