Nワード

TomoMachi2006-10-18

 今、発売中の「サイゾー」の連載コラムに、今回は、アメリカでは絶対の禁句とされる「Nワード」について書いています。


 ネイティヴアメリカンの民主党支持者を「マカーカ(猿)」と呼んだアレン上院議員が糾弾されている。
 これをきっかけにアレンの差別的言動が掘り起こされ、彼が大学時代にアフリカ系アメリカ人のことを「ニガー(Nigger)」と呼んでいたと暴かれた。
 その言葉はアメリカでは公には「Nワード」と呼ばれている。
 Nワードを白人が黒人の前で言ったらその場で半殺しにされてもしかたがない。
 しかし、その一方で黒人たちは互いを親愛の情を込めてNワードで呼び合う。
 この不思議な言葉、Nワードの意味と歴史は……。