2005-05-09 かみそり半蔵USA パトリックから『御用牙』アメリカ版DVDのBOXセットをもらう。 実は、二人でこのライナーを書いたからだ。他にもアメリカ版の『里見八犬伝』『柳生一族の陰謀』『赤穂城断絶』なんかのDVDのライナーを二人で書いてます。次はあの『直撃!地獄拳』と続編『大逆転』のDVDのライナーを書きます。 特に『大逆転』は『キイハンター』やCMのパロディだらけだから、どうやってアメリカ人に説明したらいいのかねえ。