■

マンガの翻訳10ページほど進める。
ＤＶＤで『ランボー』を観直す。
人が一人しか死なないんだよな、これ。
副音声解説が原作者のデヴィッド・マレル。
ランボーという名前はやっぱり詩人ランボーから来ているそうだ。
ただ、つづりだけRimbaud　でなくてRamboなのは、
執筆中に奥さんが買ってきたりんごの商標名が
ランボーRambo・アップルだったからなんだと。