ナチュラル・ボーン・キラーズ

本日発売の「映画秘宝」のYesterday Oncemore で『ナチュラル･ボーン・キラーズ』を書いています。
　劇中でＴＶレポーターのロバート・ダウニーＪＲが奥さんと電話でこんな会話を交わす。
「ミンってどこの女よ！」
「どこって……それは女の名前じゃないよ……その、中華レストランの名前だよ！　お前は夫の机の中を勝手に見るんじゃないよ！」

　この会話の意味は映画を見ただけではわからないのだけど、今回の原稿を書くために複数の資料を読みこんでいたら、『ナチュラル・ボーン・キラーズ』製作当時、オリバー･ストーン監督が中国人のマーシャル・アーツ女優（名前は不明）と浮気していた事実が判明した。
　オリバー･ストーンは自分の情事を日記に書いて机に隠しておいたのだが、それを奥さんに見られて、とうとう離婚されたのだ。
　ストーン本人とカミさんしかわからない自虐的な内輪ウケだったのだ！