『Looperルーパー』で流れるチャック＆マックの「パワフル・ラブ」の歌詞を訳してみました。 ただ、２行目のtold の示すものがわかりません。 どなたかご教示いただけますと幸いです。 Why in the world, do i love you like i do, baby? いったいどうして君…