アカデミー最優秀外国語映画賞作品『Tsotsi』は「チンピラ」という意

今年のアカデミー最優秀外国語映画賞に輝いた『Tsotsi（ツォツィ）』、日本では公開されないのかな？

　掘っ立て小屋が立ち並ぶスラム街を、まだニキビが残る十代の若者たちが、革ジャンに身を包み、肩で風切って歩いてくる。彼らを見て「いきがりやがって、チンピラどもが」と笑う地元のヤクザたちを睨みつける。
　ここは終戦直後の闇市ではないし、これは『仁義なき戦い』ではない。
　全編に響き渡る激しいビートとラップは「クワイト」という南アフリカ独特のヒップホップだ。
　「ツォツィ」とは、南アフリカ語で「チンピラ」という意味だそうで、19歳の主人公は「ツォツィ」と呼ばれているが本名は誰も知らない。